I guess it could be
*garbage that he finds on trash night*

as opposed to
*trash that he finds on garbage night*

(Mental note: research the semantics of *trash* and *garbage* some other time)